美咲柑

「ハローディストピア」まふまふ

Hello Dystopia

词:まふまふ

曲:まふまふ

编:まふまふ

唱:鏡音リン×鏡音レン


ぱっぱらぱーで唱(とな)えましょう 

pa ppa ra paa de to na e ma shou

どんな願(ねが)いも叶(かな)えましょう

don na ne ga i mo ka na e ma shou

よい子(こ)はきっと皆勤賞(かいきんしょう)

yo i ko wa ki tto ka i kin shou

冤罪人(えんざいにん)の解体(かいたい)ショー

en za i nin no ka i ta i shoo


雲外蒼天(うんがいそうてん)ユートピア 

un ga i sou ten yuu to pi a

指先(ゆびさき)ひとつのヒステリア

yu bi sa ki hi to tsu no hi su te ri a

更生(こうせい) 転生(てんせい) お手(て)の物(もの) 

kou se i ten se i o te no mo no

140字(ひゃくよんじゅうじ)の吹(ふ)き溜(だ)まり

hya ku yon juu ji no fu ki da ma ri


かごめかごめで大騒(おおさわ)ぎ

ka go me ka go me de o o sa wa gi

火(ひ)の無(な)いところに火(ひ)をつけりゃ

hi no na i to ko ro ni hi wo tsu ke rya

積(つ)み木(き)崩(くず)しの罪作(つみづく)り 

tsu mi ki ku zu shi no tsu mi tsu ku ri

セカイ系(けい)オーライ 上々(じょうじょう) 斉唱(さいしょう)

se ka i ke i oo ra i jou jou sa i shou

大概(たいがい) 人生(じんせい) ログアウト

ta i ga i jin se i ro gu au to


さあ

sa a

退場(たいじょう) 退場(たいじょう) 消(き)えて頂戴(ちょうだい)

ta i jou ta i jou ki e te chou da i

掃(は)いて捨(す)てるような夢(ゆめ)ごと

ha i te su te ru you na yu me go to

穴空(あなあ)いたぽっけと感情(かんじょう)は

a na a i ta po kke to kan jou wa

ゴミに出(だ)してしまえ

go mi ni da shi te shi ma e


ここらで問題(もんだい) 問題(もんだい)

ko ko ra de mon da i mon da i

傷(きず)つけ合(あ)って 創(つく)ったものは何(なに)

ki zu tsu ke a tte tsu ku tta mo no wa na ni

御名答(ごめいとう) ディストピア

go me i tou di su to pi a


ぱっぱらぱーで唱(とな)えましょう 

pa ppa ra paa de to na e ma shou

切(き)っては貼(は)って 積(つ)み上(あ)げて

ki tte wa ha tte tsu mi a ge te

情報統制(じょうほうとうせい) 何(なん)のその 

jou hou tou se i nan no so no

真偽(しんぎ)は当然(とうぜん)知(し)りもしない

shin gi wa tou zen shi ri mo shi na i


愛(あい)も不確(ふたし)かなユートピア 

a i mo fu ta shi ka na yuu to pi a

こいつは確(たし)かなヒステリア

ko i tsu wa ta shi ka na hi su te ri a

散弾銃(さんだんじゅう)の的当(まとあ)て屋(や) 

san dan juu no ma to a te ya

センキュー メリーバッドエンド

sen kyuu me rii ba ddo en do


破(やぶ)れかぶれの神(かみ)気触(かぶ)れ

ya bu re ka bu re no ka mi ka bu re

頭(あたま)のネジは左巻(ひだりま)き

a ta ma no ne ji wa hi da ri ma ki

今(いま)さら期待(きたい)外(はず)れだろう

i ma sa ra ki ta i ha zu re da rou

命(いのち)乞(こ)いすんなよ

i no chi ko i sun na yo

一緒(いっしょ)に地獄(じごく)へ落(お)ちようぜ

i ssho ni ji go ku he o chi you ze


さあ

sa a

炎上(えんじょう) 炎上(えんじょう) 誰(だれ)の惨状(さんじょう)

en jou en jou da re no san jou

沸(わ)いて遊(あそ)びたいバカばかり

wa i te a so bi ta i ba ka ba ka ri

手(て)の空(あ)いたヤツから順番(じゅんばん)に

te no a i ta ya tsu ka ra jun ban ni

処刑台(しょけいだい)へあがれ

sho ke i da i he a ga re


ここらで問題(もんだい) 問題(もんだい)

ko ko ra de mon da i mon da i

ボクら手(て)を取(と)って 守(まも)ったものは何(なに)

bo ku ra te wo to tte ma mo tta mo no wa na ni

御名答(ごめいとう) ディストピア

go me i tou di su to pi a


This is fake newsさ keep out 野垂(のた)れ死(じ)に

this is fake news sa keep out no ta re ji ni

大概(たいがい)はソースの曖昧(あいまい)な垂(た)れ込(こ)み

ta i ga i wa soo su no a i ma i na ta re ko mi

蒙昧(もうまい)なアイロニー conflictも無(な)いのに

mou ma i na a i ro nii conflict mo na i no ni

一生(いっしょう) piece of cakeでとっ散(ち)らかしていろ

i sshou piece of cake de to cchi ra ka shi te i ro


愛(あい)して 曖昧(あいまい)ミーにマイン

a i shi te a i ma i mii ni ma in

肯定(こうてい)して 先天性(せんてんせい)のノータリン

kou te i shi te sen ten se i noo ta rin

君(きみ)とボクのフィクション描(えが)いたの?

ki mi to bo ku no fi ku shon e ga i ta no

妄想(もうそう) 誇張(こちょう)の現状(げんじょう) お手元(てもと)の首輪(くびわ)

mou sou ko chou no gen jou o te mo to no ku bi wa


退場(たいじょう) 退場(たいじょう) 消(き)えて頂戴(ちょうだい)

ta i jou ta i jou ki e te chou da i

掃(は)いて捨(す)てるような夢(ゆめ)ごと

ha i te su te ru you na yu me go to

この最底辺(さいていへん)を起爆剤(きばくざい)で

ko no sa i te i hen wo ki ba ku za i de

消(け)し飛(と)ばしてしまえ

ke shi to ba shi te shi ma e


ここらで問題(もんだい) 問題(もんだい)

ko ko ra de mon da i mon da i

傷(きず)つけ合(あ)って 創(つく)ったものは何(なに)

ki zu tsu ke a tte tsu ku tta mo no wa na ni

御名答(ごめいとう) ディストピア

go me i tou di su to pi a




歌词翻译↓

https://www.bilibili.com/read/cv529531

N站本家地址↓

https://www.nicovideo.jp/watch/sm33260180

B站搬运地址↓

https://www.nicovideo.jp/watch/sm33260180


评论
热度(27)

© 美咲柑 | Powered by LOFTER