美咲柑

「何気に普通に全然大丈夫」波海

感觉没什么完全不要紧

词:波海

曲:波海

唱:GUMI


僕(ぼく)は何気(なにげ)なく生(い)きていて

bo ku wa na ni ge na ku i ki te i te

普通(ふつう)に不自由(ふじゆう)なく過(す)ごしてる

fu tsu u ni fu ji yuu na ku su go shi te ru

死(し)にたくなるときもあるけれど

shi ni ta ku na ru to ki mo a ru ke re do

僕(ぼく)は全然大丈夫(ぜんぜんだいじょうぶ)です

bo ku wa zen zen da i jou bu de su


僕(ぼく)は何気(なにげ)なく息(いき)をして

bo ku wa na ni ge na ku i ki wo shi te

普通(ふつう)に心臓(しんぞう)を動(うご)かして

fu tsu u ni shin zou wo u go ka shi te

たまに意味(いみ)も無(な)く泣(な)くけれど

ta ma ni i mi mo na ku na ku ke re do

僕(ぼく)は全然大丈夫(ぜんぜんだいじょうぶ)です

bo ku wa zen zen da i jou bu de su


何気(なにげ)にストレスを溜(た)め込(こ)んで

na ni ge ni su to re su wo ta me kon de

普通(ふつう)なふりは上手(うま)くなりました

fu tsu u na fu ri wa u ma ku na ri ma shi ta

全然殺(ぜんぜんころ)せます自分(じぶん)なら

zen zen ko ro se ma su ji bun na ra

僕(ぼく)は全然大丈夫(ぜんぜんだいじょうぶ)です

bo ku wa zen zen da i jou bu de su


曖昧(あいまい)にぼかすのが美学(びがく)だと

a i ma i ni bo ka su no ga bi ga ku da to

それを信(しん)じる訳(わけ)じゃないけれど

so re wo shin ji ru wa ke ja na i ke re do

遠慮(えんりょ)してるようで突(つ)き放(はな)して

en ryo shi te ru you de tsu ki ha na shi te

僕(ぼく)は全然大丈夫(ぜんぜんだいじょうぶ)です

bo ku wa zen zen da i jou bu de su


たぶんきっと元気(げんき)だし

ta bun ki tto gen ki da shi

五体(ごたい)も満足(まんぞく)に動(うご)きます

go ta i mo man zo ku ni u go ki ma su

痛(いた)いのもきっと気(き)のせい

i ta i no mo ki tto ki no se i

明日(あした)には忘(わす)れられるはず

a shi ta ni wa wa su re ra re ru ha zu

大丈夫(だいじょうぶ)、大丈夫(だいじょうぶ)、大丈夫(だいじょうぶ)

da i jou bu da i jou bu da i jou bu


ごめなさい全部嘘(ぜんぶうそ)です

go me na sa i zen bu u so de su

本当(ほんとう)は大丈夫(だいじょうぶ)なんかじゃないです

hon tou wa da i jou bu nan ka ja na i de su

強(つよ)がって平気(へいき)なふりをして

tsu yo ga tte he i ki na fu ri wo shi te

笑(わら)ってみせては泣(な)いてます

wa ra tte mi se te wa na i te ma su

何気(なにげ)にハートはガラスです

na ni ge ni haa to wa ga ra su de su

普通(ふつう)に普通(ふつう)がもう分(わ)かりません

fu tsu u ni fu tsu u ga mou wa ka ri ma sen

全然大丈夫(ぜんぜんだいじょうぶ)の大丈夫(だいじょうぶ)は

zen zen da i jou bu no da i jou bu wa

案外大丈夫(あんがいだいじょうぶ)じゃなかったりする

an ga i da i jou bu ja na ka tta ri su ru


下(した)を向(む)いたって何(なに)もない

shi ta wo mu i ta tte na ni mo na i

上(うえ)を向(む)いたって眩(まぶ)しだけ

u e wo mu i ta tte ma bu shi da ke

横(よこ)を向(む)いたって誰(だれ)もいない

yo ko wo mu i ta tte da re mo i na i

前(まえ)を向(む)いたって先(さき)も見(み)えない

ma e wo mu i ta tte sa ki mo mi e na i


心(こころ)は未(いま)だ痛(いた)いの

ko ko ro wa i ma da i ta i no

それでも生(い)きてはいたいの

so re de mo i ki te wa i ta i no

それでも生(い)きていたいの

so re de mo i ki te i ta i no

それぐらいは叶(かな)えてくれよ

so re gu ra i wa ka na e te ku re yo

いいことなんか特(とく)には無(な)くて

i i ko to nan ka to ku ni wa na ku te

悪(わる)いことの方(ほう)が目立(めだ)つ日々(ひび)です

wa ru i ko to no hou ga me da tsu hi bi de su

それでも小(ちい)さな幸(しあわ)せだけで

so re de mo chi i sa na shi a wa se da ke de

生(い)きてみようと思(おも)う

i ki te mi you to o mo u

生(い)きていこうと思(おも)う

i ki te i kou to o mo u


何気(なにげ)に息巻(いきま)いてはいるけれど

na ni ge ni i ki ma i te wa i ru ke re do

普通(ふつう)に明日(あす)からも生(い)きていきます

fu tsu u ni a su ka ra mo i ki te i ki ma su

なんとかどうにかやってみるさ

nan to ka dou ni ka ya tte mi ru sa

「僕(ぼく)は全然大丈夫(ぜんぜんだいじょうぶ)です」

bo ku wa zen zen da i jou bu de su




歌词翻译↓

https://www.bilibili.com/read/cv526717/

N站本家地址↓

https://www.nicovideo.jp/watch/sm33223322

B站搬运地址↓

https://www.bilibili.com/video/av23560708


评论

© 美咲柑 | Powered by LOFTER