厨房
词:尾北 ねむ。
曲:尾北 ねむ。
唱:音街ウナ
変(へん)な時間(じかん)に目(め)が覚(さ)めてしまった
hen na ji kan ni me ga sa me te shi ma tta
着替(きが)えないままベッドの上(うえ)で
ki ga e na i ma ma be ddo no u e de
夕飯(ゆうはん)も食(た)べていなかったからお腹(なか)がすいたなあ
yuu han wo ta be te i na ka tta ka ra o na ka ga su i ta na a
近所(きんじょ)のスーパーもしまっているし
kin jou no suu ppa mo shi ma tte i ru shi
近(ちか)くにコンビニとかもないし
chi ka ku ni kon bi ni to ka mo na i shi
とりあえず何(なに)かがあるかなって
to ri a e zu na ni ka ga a ru ka na tte
冷蔵庫(れいぞうこ)を開(あ)けた
re i zou ko wo a ke ta
期待(きたい)していた素晴(すば)らしいものは
ki ta i shi te i ta su ba ra shi i mo no wa
何(なに)もなかった
na ni mo na ka tta
子(こ)どもの頃(ごろ)に私(わたし)が
ko do mo no go ro ni wa ta shi ga
描(えが)いていた夢(ゆめ)のようだ
e ga i te i ta yu me no you da
主人公(しゅじんこう)なんていない
shu jin kou nan te i na i
みんなが主人公(しゅじんこう)なんかじゃない
min na ga shu jin kou nan ka ja na i
期待(きたい)すんなよ
ki ta i sun na yo
期待(きたい)を待(ま)つのは絶望(ぜつぼう)だけだ。
ki ta i wo ma tsu no wa ze tsu bou da ke da
きっと
ki tto
取(と)り敢(あ)えず昨日残(きのうのこ)したご飯(はん)を食(た)べよう
to ri a e zu ki nou no ko shi ta go han wo ta be you
仕方(しかた)がないからおかずも作(つく)ろう
shi ka ta ga na i ka ra o ka zu mo tsu ku rou
ペコペコだからお肉(にく)も焼(や)こう
pe ko pe ko da ka ra o ni ku mo ya kou
少(すこ)し面倒(めんど)くさいけど
su ko shi men do ku sa i ke do
もう直(す)ぐ傷(いた)みそうなキャベツを切(き)ろう
mou su gu i ta mi sou na kya be tsu wo ki rou
美味(おい)しいもので元気(げんき)を出(だ)そう
o i shi i mo no de gen ki wo da sou
大好物(だいこうぶつ)のハンバーグにしよう
da i kou bu tsu no han baa gu ni shi you
子(こ)どもっぽいけれど
ko do mo ppo i ke re do
それが私(わたし)だって思(おも)えるようになりたいんだ
so re ga wa ta shi da tte o mo e ru you ni na ri ta in da
私(わたし)をどうにか好(す)きになりたいんだ
wa ta shi wo dou ni ka su ki ni na ri ta in da
子(こ)どもの頃(ごろ)に描(えが)いた
ko do mo no go ro ni e ga i ta
大人(おとな)になりきれてないんだ
o to na ni na ri ki re te na in da
自信(じしん)などどっかいった子(こ)どものままの私(わたし)が
ji shin na do do kka i tta ko do mo no ma ma no wa ta shi ga
手(て)を離(はな)さなくちゃ
te wo ha na sa na ku cha
取(と)り残(のこ)されては遅(おそ)いから
to ri no ko sa re te wa o so i ka ra
でも私(わたし)が形成(つく)った私(わたし)に後悔(こうかい)があるとするならば
de mo wa ta shi ga tsu ku tta wa ta shi ni kou ka i ga a ru to su ru na ra ba
過去(かこ)に戻(もど)ったところで
ka ko ni mo do tta to ko ro de
多分(たぶん)今(いま)の私(わたし)も変(か)わらない事(こと)だ
ta bun i ma no wa ta shi mo ka wa ra na i ko to da
多分(たぶん)
ta bun
多分一生(たぶんいっしょう)代(か)わりやしないから
ta bun i sshou mo ka wa ri ya shi na i ka ra
今日(きょう)もいろいろ考(かんが)えてしまった
kyou mo i ro i ro kan ga e te shi ma tta
仄暗(ほのぐら)い中(なか)照(て)らす冷蔵庫(れいぞうこ)
ho no gu ra i na ka te ra su re i zou ko
お湯(ゆ)を沸(わ)かしてスープでも作(つく)ろう
o yu wo wa ka shi te suu pu de mo tsu ku rou
ああもうこんな時間(じかん)になっちゃったみたいだ
a a mou kon na ji kan ni na ccha tta mi ta i da
子(こ)どもの頃(ごろ)に描(えが)いた
ko do mo no go ro ni e ga i ta
いい大人(おとな)になりたかった
i i o to na ni na ri ta ka tta
それでもらしく生(い)きている
so re de mo ra shi ku i ki te i ru
それだけで充分(じゅうぶん)じゃないか
so re da ke de juu bun ja na i ka
期待(きたい)すんなよ
ki ta i sun na yo
未来(みらい)を知(し)るのは怖(こわ)いだけだから。
mi ra i wo shi ru no wa ko wa i da ke da ka ra
歌词翻译↓
https://www.bilibili.com/read/cv545845
N站本家地址↓
https://www.nicovideo.jp/watch/sm33289328
B站搬运地址↓
https://www.bilibili.com/video/av24158571